no, non è così..
è una questione di attriti: la scossa si scatena quando il campo di sforzi riesce a vincere l'attrito della faglia.
Non a caso i terremoti di thrust sono quelli più forti: infatti per muovere una faglia suborizzontale occorre vincee un attrito fortissimo, dettato dal peso di tutta la crosta sovrastante.

the sands of time were eroded by the river of constant change