Non è mica detto.
Per il rischio verso l'uomo può essere vero (e ci sarebbe da discutere per quanto riguarda i vapori...), ma per la falda può non esserlo.
Dipende dalla posizione delle aree con superamenti in funzione della direzione di falda.
Se una sorgente è a monte flusso di un'altra, il considerarle ognuna a se stante (ovvero, permettere ad ognuna delle due di generare una concentrazione in falda pari alla CSC) determina di fatto concentrazioni superiori alle CSC (somma degli effetti).
In questo caso, almeno per la falda, consiglierei caldamente di considerare una sorgente unica.

Stefano Zanarello