Prova ed eliminare il tfw (spostandolo o rinominandolo); se anche in questo caso la tua carta rimane in GB, hai a che fare con un raster geotiff e quindi devi forzare ArcGIS a far leggere dal tfw le info spaziali di georeferenziazione.