abbia liberato la lastra in subduzione
Non calisco cosa intendi per liberare... Il piano di subduzione era in prigione?
Se intendi dire che il terremoto ha prodotto lo scollamento del piano in subduzione allora potremo parlarne.
Comunque se quello che dici tu è la mia traduzione, puoi vedere il piano di rottura che hanno definito:
http://geobalocchi.blogspot.com/2011/03/terremoto-in-giappone-11-marzo-2011.htmlIn realtà non sarà un unico piano, ma come la natura ci insegna, una faglia alla scala regionale è rappresentata da tanti piani che in geologia strutturale si definiscono faglie sistematiche... in altre parole un piano di faglia alla scala regionale, è rappresentato da un sistema di faglie sistematiche alla scala locale (mesoscopica).