confermo la presenza dell'errore nel libro di Bruschi